Add tiếng Việt MIUI v7 bằng Jbart

[10comblog]

giờ e mới biết cách dùng apktool.yml :d

[seolenchoi]

gợi ý dùng apktool.yml chủ yếu là để thêm framework 18 sử dụng trong quá trình compile. có lẽ cách này khả thi hơn đối với những phiên bản android 4.4 về trước. trước mình cũng thử việt hóa file miui pro của redmi note 2 trên nền android 5.0.2 thì có 1 số file rất cứng đầu mặc dù đã sửa file apktool.yml rồi mà compile vẫn fail, phải sử dụng thêm apktool thủ công

[traveldatviet]

mình thấy trong log báo w: warning: string '***x' has no default translation như vậy thì có vấn đề j không ad

[hoangthikd]

mình không hiểu sao các bác lại khó khăn khi dùng jbart dịch ngôn ngữ đến vậy, nếu muốn dịch tốt nhất mà không bị lỗi bất kỳ file nào thì các bác nên dùng ubuntu, nếu trên các dòng máy chạy chip 64bit như rmn2 thì ubuntu 64bit , dịch bất cứ file nào và rom mới nào cũng vô tư hết.

[muadongvinhcuu]

mình không hiểu sao các bác lại khó khăn khi dùng jbart dịch ngôn ngữ đến vậy, nếu muốn dịch tốt nhất mà không bị lỗi bất kỳ file nào thì các bác nên dùng ubuntu, nếu trên các dòng máy chạy chip 64bit như rmn2 thì ubuntu 64bit , dịch bất cứ file nào và rom mới nào cũng vô tư hết.

hiện nay jbart được tối ưu cho ubuntu bạn à, bản trên win vẫn đang đc fix.

[ngoclongnb1609]

hiện nay jbart được tối ưu cho ubuntu bạn à, bản trên win vẫn đang đc fix.

nếu trên win thì nên dùng win 7 nếu có điều kiện thì nên win 7 64bit luôn.
dịch trên máy khó nhất hiện nay là rmn2 mà dùng win 7 thì chỉ bị mỗi file framework-res, lỗi duy nhất là values-television-v8, xóa bỏ nó là ok.
mình làm rom nên không muốn bất kỳ lỗi nào nên mới chuyển ubuntu 64 bit ấy

[diamondlotusvn.com]

mình làm theo bạn hướng dẫn tới bước 4 hơi khó hiểu chút. mình giải nén file fix apktool.yml.zip ra nhưng vào phần main không thấy các file apktool.yml tương ứng để cóp xang thư mục appdecompiled như bạn hướng dẫn!

[vanthangicom]

có nhiều file bị lỗi mà k có thư mục chứ từ godzilla bạn à.!

[ganoipho6]

sau bao đêm lặn lội cuối cùng thì cũng tìm ra cách add thành công tiếng việt cho miui v7,ít nhất là đối với mình cho con mipad!hy vọng nó sẽ add thành công cho tất cả các bản rom miui v7 cho tất cả các máy!
xin gửi lời cám ơn đến @nguyễn sang , @tuan1982 , @toanhau , @hoangtalo92 vì sự giúp đỡ và những gợi ý quý báu!
b1:đầu tiên các bạn tải bản jbart mới nhất về tại đây!và file fix apktool.yml đính kèm ở dưới
b2:mở jbart lên chọn tab rom file rồi chọn đầy đủ các thông tin như phiên bản miui ở đây là v7,bản rom v7 cần add tiếng việt và dĩ nhiên là chọn ngôn ngữ add vào là tiếng việt.
lưu ý:bỏ chọn "auto compile rom"


[img]http://********/forum/attachments/untitled-jpg.6971/[/img]


b3:ấn vào ô "decompile" sau đó chờ vài phút để jbart decompile bản rom!sau khi decompile xong ta vào theo đường dẫn jbart/tên thư mục bung rom/appdecompiled sau đó vào lần lượt các thư mục apk của từng ứng dụng tìm tới thư mục "res" xóa tất cả các thư mục có chứa từ "godzilla" đi!
kinh nghiệm của mình là lần đầu tiên add tiếng việt vào cứ chọn autorecompile để jbart báo lỗi bằng file log những apk nào k compile được,như vậy mình chỉ xử lý những apk đó thôi!
như rom 7.0.3.0 của mình có 14 lỗi


[img]http://********/forum/attachments/untitled-jpg.6973/[/img]


các bạn có thể tham khảo thêm những thư mục có chứ từ godzilla cần xóa ở hình dưới đây!



[img]http://********/forum/attachments/untitled-jpg.6972/[/img]


b4:giải nén file fix apktool.yml.zip rồi vào thư mục main mở các thư mục apk bị lỗi copy file apktool.yml sang thư mục apk tương ứng bên thư mục appdecompiled!
b5!ấn compile và chờ là xong!
thành quả


[img]http://********/forum/attachments/screenshot_2015-11-21-06-04-49-png.6974/[/img]


đây là kinh nghiệm của mình chia sẻ và k chịu bất cứ trách nhiệm j nếu bản rom bị lỗi dẫn đến trường hợp xấu là con máy yêu quý của các bạn trở thành cục chặn giấy tiền triệu!không khuyến khích các bạn chưa có kinh nghiệm làm theo!

[myphamuc93]

nếu trên win thì nên dùng win 7 nếu có điều kiện thì nên win 7 64bit luôn.
dịch trên máy khó nhất hiện nay là rmn2 mà dùng win 7 thì chỉ bị mỗi file framework-res, lỗi duy nhất là values-television-v8, xóa bỏ nó là ok.
mình làm rom nên không muốn bất kỳ lỗi nào nên mới chuyển ubuntu 64 bit ấy

tùy theo bản rom mà loi khác nhau đấy.

nghĩ đi thì nghĩ lại, không nhất thiết phải cài anbutu, vì đã có mã nguồn của thằng v6, nó cũng không khác code là mấy. khó khăn quá mình toàn lên https://github.com xem mã nguồn. rồi cũng xong. nghịch ngợm cho vui thôi :d